Tłumaczenia dla hasła „ortodosso“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ortodosso [ortoˈdɔsso] PRZYM.

ortodosso

orthodox

II . ortodosso (ortodossa) [ortoˈdɔsso] RZ. m/f l'

ortodosso (ortodossa)

Orthodoxe m/f

greco-ortodosso PRZYM.

greco-ortodosso

griechisch-orthodox

I . russo-ortodosso PRZYM.

russo-ortodosso

russisch-orthodox

II . russo-ortodosso RZ. m il

russo-ortodosso

Russisch-Orthodoxe m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il 92,68% professa la religione ortodossa copta, mentre il 6,03% è di religione islamica.

it.wikipedia.org

Un'altra parte del mondo ortodosso sostiene la compatibilità a seguito di confronti tra teologia e evoluzione non contraddica la dottrina cristiana.

it.wikipedia.org

Inoltre la sua fede ortodossa le provocò l'ostilità del corte austriaca, di fede cattolico-romana.

it.wikipedia.org

In tempi moderni mikva'ot sono presenti nella maggior parte delle comunità ebraiche ortodosse.

it.wikipedia.org

Durante il suo governo, operarono in regione missionari ortodossi russi.

it.wikipedia.org

Fu canonizzato dalla chiesa ortodossa russa nel 1448 e da allora è considerato uno dei santi patroni della capitale russa.

it.wikipedia.org

L'economia ortodossa o tradizionale si occupa di "razionalità, individualismo ed equilibrio", mentre l'economia eterodossa tratta il "nesso tra istituzioni, storia, struttura sociale".

it.wikipedia.org

Tamara morì nel 1212, all'età di 52 anni, e dopo la sua morte fu canonizzata dalla chiesa apostolica autocefala ortodossa georgiana.

it.wikipedia.org

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa, che lo ricorda il 30 dicembre.

it.wikipedia.org

Il 6 gennaio 2013, il giorno della vigilia del natale ortodosso, è nato il secondogenito del pattinatore.

it.wikipedia.org