Tłumaczenia dla hasła „oscena“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

osceno [oˈʃʃɛːno] PRZYM.

1. osceno:

osceno

obszön

2. osceno (indecente):

osceno

unanständig

3. osceno fig :

osceno

fürchterlich

zwroty:

atti osceni

Unzucht f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È una gara oscena, selvaggia, a chi picchia di più e più forte.

it.wikipedia.org

Wilde, strumentalizzato dal giovane, venne infine accusato formalmente di "oscena indecenza", eufemismo per indicare ogni atto omosessuale, pubblico o privato, reato all'epoca per il quale fu sottoposto a processo.

it.wikipedia.org

Essendo un ballo energico e a sfondo sessuale, la rumba veniva repressa ed era bandita poiché considerata oscena.

it.wikipedia.org

Il 2 aprile 1966 la sentenza assolse i tre studenti dall'accusa di stampa oscena e corruzione di minorenni.

it.wikipedia.org

Le recensioni dei quotidiani la considerarono eccessivamente intellettualistica, scritta in modo esageratamente complicato e forse, sulla base del principio omne ignotum per obscaenum, oscena.

it.wikipedia.org

Il termine caramba è usato anche in portoghese come eufemismo di caralho, parola oscena equivalente allo spagnolo carajo.

it.wikipedia.org

Il giudice, inoltre, non ritenne la loro musica oscena, indecente o pericolosa per i minori.

it.wikipedia.org

L'album include anche una copertina alternativa, meno "oscena", contenuta nel rovescio del libretto.

it.wikipedia.org

Tempestato da oscena profanità, violenza e un contenuto limitato di propositi, l'album non riesce a dare un'impressione favorevole o unica tra le pubblicazioni contemporanee.

it.wikipedia.org