Tłumaczenia dla hasła „pallio“ w włosko » niemiecki słowniku

pallio <-li> RZ. m il

pallio

Pallium nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli uomini invece indossano sulla tunica il pallio, mantello di origine greca.

it.wikipedia.org

Per le rappresentazioni di ambientazione greca gli histriones vestivano abiti ateniesi (il pallio, i cothurni o i socci, calzature più adatte alle commedie).

it.wikipedia.org

Veste una tunica con bande in porpora sui bordi ("tunica clavata") e un mantello ("pallio") e sulla testa, con barba e capelli lunghi, ha un nimbo.

it.wikipedia.org

La presentazione della ferula fu un atto importante, ma non aveva lo stesso significato dell'imposizione del pallio nella incoronazione del papa.

it.wikipedia.org

La figura rappresentata è coperta da un pallio drappeggiato in modo complesso e cinto al di sotto del seno.

it.wikipedia.org

Pietro è rappresentato a mezzo busto entro un clipeo, con i tradizionali attributi fisici della testa canuta e con la chierica, la barba grigia corta, il pallio.

it.wikipedia.org

Un personaggio in sandali, tunica clavata e pallio è seduto su una pietra e tiene nella mano sinistra un volume.

it.wikipedia.org