Tłumaczenia dla hasła „panoplia“ w włosko » niemiecki słowniku

panoplia RZ. f la

1. panoplia STOR :

panoplia

Rüstung f

2. panoplia (trofeo d’armi):

panoplia

Waffentrophäe f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La panoplia completa veniva indossata solo in occasioni festive.

it.wikipedia.org

Il manufatto era poi coperto di lacca, come la maggior parte degli elementi che componevano la panoplia giapponese, per migliorarne la resistenza alle intemperie.

it.wikipedia.org

Altro elemento distintivo degli ussari alati erano le pellicce con cui impreziosivano la loro panoplia.

it.wikipedia.org

A completamento della panoplia, le armi leggere antiaeree da 37 e 13,2 mm.

it.wikipedia.org