Tłumaczenia dla hasła „pendola“ w włosko » niemiecki słowniku

pendola [ˈpɛndola] RZ. f la

pendola

Pendeluhr f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cercando di scalare la pendola per mettere la testa dell'uccellaccio a posto, inavvertitamente toglie col piede un tassello dove c'è scritto 1988.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo, gli sconvolgimenti della pendola sono comici, poiché costituiscono un non-senso temporale.

it.wikipedia.org

L'arredamento, descritto succintamente, è composto da poltrone inglesi, un focolare inglese e una pendola inglese, che svolgerà un ruolo importantissimo nel funzionamento temporale dell'opera.

it.wikipedia.org

La pendola indica l'ora, il giorno della settimana, il mese e l'anno (compresi quelli bisestili) e le fasi lunari.

it.wikipedia.org

Un giorno l'uomo dovrà fare i conti con l'improvviso blocco della pendola.

it.wikipedia.org

La pendola è privata di ogni significato, incapace di svolgere correttamente il suo ruolo, di render razionalmente conto dello scorrere del tempo.

it.wikipedia.org

È ambiguo e inconsistente, sconvolto da quella “pendola inglese” che batte “colpi inglesi”.

it.wikipedia.org

La chiesa ospita quattro confessionali di cui uno ad armadio, sormontato dal quadrante di una pendola.

it.wikipedia.org

Inframmezzati dai colpi incoerenti della pendola, si avvia difficilmente la conversazione fra le due coppie.

it.wikipedia.org

Michael in particolare non vede la pendola di buon occhio.

it.wikipedia.org