Tłumaczenia dla hasła „pertugio“ w włosko » niemiecki słowniku

pertugio [perˈtuːʤo] RZ. m il

1. pertugio:

pertugio

Loch nt

2. pertugio (fessura):

pertugio

Spalte f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In basso al centro un pertugio quadrangolare indica il tabernacolo.

it.wikipedia.org

Dalle uova schiudono le neanidi delle neogallecole che fuoriescono da un pertugio della galla sulla pagina inferiore della foglia.

it.wikipedia.org

Dopo che erano entrati, essi lo percorrevano evitando però due soli ostacoli disseminati, e infine arrivavano alla meta tramite un piccolo pertugio posto alla fine.

it.wikipedia.org

La femmina adulta, dopo l'accoppiamento, depone le uova in anfratti e pertugi del legno.

it.wikipedia.org

Nel gatto le vibrisse sono lunghe tanto quanto la larghezza del corpo e ciò permette al felino di stabilire se gli è possibile passare per un pertugio.

it.wikipedia.org

I sottili bracci robotici muniti di minuscoli strumenti chirurgici entrano attraverso questi pertugi ed eseguono l'operazione.

it.wikipedia.org

Per facilitarsi il compito, il giocatore può distruggere le fonti di luce, nascondersi dietro oggetti, passare attraverso grate e pertugi inaccessibili ai nemici.

it.wikipedia.org

Era soprannominata ironicamente dai catanesi "società del pertugio", per via dell'esigua dimensione dei locali che ospitavano la sede.

it.wikipedia.org

Simone s'affretta ad aprire il pertugio, trovando il tesoro.

it.wikipedia.org

La gabbia deve essere articolata e permettere la presenza di pertugi, tunnel e percorsi che stimolano e corrispondono all'intelligenza dell'animale.

it.wikipedia.org