Tłumaczenia dla hasła „pitture“ w włosko » niemiecki słowniku

pittura [piˈttuːra] RZ. f la

1. pittura:

pittura

Malerei f

2. pittura (dipinto):

pittura

Gemälde nt

3. pittura fam :

pittura

Farbe f

4. pittura (tinteggiatura):

pittura

Anstrich m

zwroty:

pittura fresca!

frisch gestrichen!

dare una mano di pittura a qc

etw einmal streichen

Przykładowe zdania ze słowem pitture

pitture -i

Katakombenmalereien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il risultato fu un edificio di gusto manierista, estremamente decorato mediante statue moderne e antiche, sculture e pitture.

it.wikipedia.org

Era presente anche una grotta sotterranea tutta con statue, pitture, grotteschi, e fiorami ornata in mille modi.

it.wikipedia.org

Poiché appunto queste pitture si trovavano solo in quelle che il popolino chiamava "grotte" esse furono chiamate "grottesche".

it.wikipedia.org

Un interessante esempio di affrancamento dagli stilemi dominanti dell'arte bizantina è costituito dalle pitture ancora esistenti in area altoatesina.

it.wikipedia.org

Seguirono le pitture, i decori artistici e la cura scenografica, dettagli ultimati nell'estate del 1877 prima del collaudo e della dichiarazione di agibilità del complesso.

it.wikipedia.org

La casa ha una complessa planimetria e straordinarie pitture parietali.

it.wikipedia.org

Abilissimo nelle arti meccaniche, costruiva orologi, pompe idrauliche, fucili, che ornava con ceselli intagli in legno e pitture.

it.wikipedia.org

Artista variegato, realizzò raffinati disegni, dettagliate carte, pitture ad olio e illustrazioni per testi di grande importanza.

it.wikipedia.org

Spesso nel palermitano le balestre sono preferite alla cascia di fusu, intagli e pitture mantengono l'aspetto naif tipico del carretto siciliano.

it.wikipedia.org

Nel 1948, a causa di un insensato, quanto devastante intervento, le pitture furono ricoperte da imbiancatura e alcune addirittura distrutte.

it.wikipedia.org