Tłumaczenia dla hasła „popolaresco“ w włosko » niemiecki słowniku

popolaresco <mpl -schi, fpl -sche> [popolaˈresko] PRZYM.

popolaresco

volkstümlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tratta di una lettura decisamente popolaresca del filosofo ateniese.

it.wikipedia.org

In questi componimenti è molto forte il carattere popolaresco, probabilmente dovuto alle origini d'improvvisazione popolare di questi carmi.

it.wikipedia.org

Il suo stile è caratterizzato da un tocco corposo e sanguigno, di sapore popolaresco, da pennellate di robusto impasto.

it.wikipedia.org

Sono rilevabili anche le presenze di stili diversi, di cui uno più sciolto e delicato nell'espressione ed altre più sanguigne e popolaresche.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio corrente è anche la denominazione più popolaresca del sacrista o sacrestano.

it.wikipedia.org

È stato un fine caratterista comico dotato di autentico piglio popolaresco.

it.wikipedia.org

L'autore, che faceva parte di una raffinatissima e ristretta cerchia intellettuale e aristocratica, non poteva certo limitarsi al materiale popolaresco e folkloristico.

it.wikipedia.org

Le sue intense letture lo aiutarono nel suo esordio poetico e i suoi primi componimenti apparvero su giornali popolareschi.

it.wikipedia.org

Amatissimo per i suoi componimenti al tempo stesso delicati e popolareschi, è classificabile come un tardoromantico.

it.wikipedia.org

Le figure si stagliano ad altissimo rilievo, con le teste sbozzate in maniera più popolaresca e i corpi levigati, spesso isolati in composizioni paratattiche.

it.wikipedia.org