Tłumaczenia dla hasła „porcellino“ w włosko » niemiecki słowniku

porcellino (porcellina) [porʧeˈlliːno] RZ. m/f il/la

1. porcellino:

porcellino (porcellina)

Ferkel nt

2. porcellino fig :

porcellino (porcellina)

Schmutzfink m

3. porcellino:

porcellino (salvadanaio)

Sparschwein nt

zwroty:

porcellino d’India

Meerschweinchen nt

Przykładowe zdania ze słowem porcellino

porcellino (salvadanaio)

Sparschwein nt

porcellino d’India

Meerschweinchen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La forma tradizionale del salvadanaio è quella del porcellino di ceramica o porcellana.

it.wikipedia.org

I primi due porcellini, impietositi, fanno entrare il lupo.

it.wikipedia.org

La maggior parte di queste figure li rappresentano come porcellini che succhiano i capezzoli di una scrofa.

it.wikipedia.org

La squadra che vince ha la facoltà di scegliere se giocare o meno alla domanda porcellino per vincere fino a 2500 euro.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal fatto che la loro forma ricorda dei piccoli porcellini.

it.wikipedia.org

Fortunatamente il porcellino viene salvato dal padre e dai fratelli, che si dirigono infine a casa.

it.wikipedia.org

Qui, in un bosco, vi è un porcellino con un anello al naso.

it.wikipedia.org

I tre porcellini si spaventano e scappano con il lupo cattivo sostenendo che gli diano un passaggio.

it.wikipedia.org

Il porcellino chiede quindi al lupo dove sono i suoi fratelli, ma, ogni volta che lui mente, il rilevatore lo punisce.

it.wikipedia.org

Dopo che i primi due porcellini hanno rapidamente finito le loro case, iniziano a suonare, ballare e ridere tra loro.

it.wikipedia.org