Tłumaczenia dla hasła „postbellico“ w włosko » niemiecki słowniku

postbellico <mpl -ci, fpl -che> [postˈbɛlliko] PRZYM.

postbellico

Nachkriegs-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La crisi postbellica colpì tuttavia duramente l'industria del napoletano portando, nel 1924, alla chiusura dell'arsenale smantellato definitivamente nel 1930.

it.wikipedia.org

Durante gli anni del progresso postbellico svolse solo modeste e occasionali attività politiche, scrivendo brevi articoli per vari periodici di tanto in tanto.

it.wikipedia.org

Oggi è ancora visibile, sbiadito dal tempo e dai tentativi di cancellazione postbellici.

it.wikipedia.org

Il periodo postbellico lasciò le capitali europee in uno stato di totale sconvolgimento con l'urgenza di ricostruire economicamente e fisicamente e di riorganizzarsi politicamente.

it.wikipedia.org

Montanari è un artista unico, che scardina la storia convenzionale dell'arte postbellica italiana”.

it.wikipedia.org

Ciò avrà una grande importanza per la sua attività di scrittore nel periodo postbellico.

it.wikipedia.org

La struttura attuale delle pieve è sostanzialmente quelle dell'edificio consacrato nel 1057, nonostante la ricostruzione postbellica, che comunque ha ricostruito le forme originarie.

it.wikipedia.org

Si trattava di una delle varie classi postbelliche di navi di scorta realizzate dagli americani.

it.wikipedia.org

Vogel riuscì a sopravvivere fino al termine del conflitto e si vide negare dal governo tedesco postbellico le richieste di risarcimento che aveva inoltrato.

it.wikipedia.org

Gli esemplari postbellici erano caratterizzati da una nuova calandra.

it.wikipedia.org