Tłumaczenia dla hasła „postulare“ w włosko » niemiecki słowniku

postulare [postuˈlaːre] CZ. trans

1. postulare:

postulare

fordern

2. postulare:

postulare un impiego

sich um eine Stelle bewerben

3. postulare (presuporre):

postulare

voraussetzen

Przykładowe zdania ze słowem postulare

postulare un impiego

sich um eine Stelle bewerben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale effetto è stato postulato anche per altre molecole della classe delle sulfaniluree.

it.wikipedia.org

Koestler postula collegamenti tra la fisica moderna, la loro interazione con il tempo e i fenomeni paranormali.

it.wikipedia.org

La sua ipotesi che le comete avessero un'origine comune, postulata nel 1950, si rivelò corretta negli anni successivi.

it.wikipedia.org

Tale concetto postula che alle parti sia riconosciuta una posizione di parità.

it.wikipedia.org

Alcune di queste teorie postulano cicli infiniti di morte e rinascite dell'universo, altre addirittura postulano l'esistenza non solo del nostro ma di altri universi.

it.wikipedia.org

L'aquinate postula che tutto ciò che esiste sia contingente, nel senso che non ce ne sia assolutamente nessuna necessità.

it.wikipedia.org

Prima del 1913 postulò l'esistenza degli “ioni colloidali”, noti come micelle, per spiegare la buona conduttività elettrolitica delle soluzioni di sodio.

it.wikipedia.org

Il termine prese sempre più piede man mano che si cominciò a postulare l'"ineccepibilità" delle leggi fonetiche.

it.wikipedia.org

Sono stati postulati diversi replicatori, inclusi composti organici come le moderne proteine, gli acidi nucleici, i fosfolipidi o i cristalli, o persino sistemi quantici.

it.wikipedia.org

Piaget postula che le strutture mentali del bambino, inizialmente semplici e legate all'azione, pian piano diventino più complesse.

it.wikipedia.org