Tłumaczenia dla hasła „presentata“ w niemiecko » włoski słowniku

Messeneuheit

novità f presentata in fiera

Kabinettsvorlage

proposta f presentata al consiglio dei ministri

Landesliste

lista f regionale di un partito (presentata alle elezioni)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La dichiarazione di astensione è presentata al presidente della corte o del tribunale, che decide con decreto senza formalità di procedura.

it.wikipedia.org

Qui la storia ebraica è stata presentata in forma multimediale e interattiva in 17 postazioni informatiche per singoli visitatori e gruppi.

it.wikipedia.org

Durante la sua attività professionale si è sempre presentata come difensore della libertà e disinibizione sessuale, elogiando le virtù della masturbazione e l'uso di ogni tipo di giocattoli sessuali.

it.wikipedia.org

Ma ciò non poteva accadere senza una presentazione ufficiale a corte da parte di una persona che vi avesse le sue entrature, e senza che la persona presentata fosse sposata.

it.wikipedia.org

Venne presentata il 10 novembre 1943, anche nella versione "8 posti" per famiglie numerose, allo scopo di non offrire un'immagine troppo "disfattista" circa l'impiego del veicolo.

it.wikipedia.org

La terza divisa, presentata ufficialmente il 7 settembre 2020, è di colore giallo con inserti minimali (unicamente il colletto e il fine-manica sono blu scuri).

it.wikipedia.org

Al debutto viene presentata in una speciale livrea bicolore rosso officina/grigio pista, con le due tinte divise da una sottile striscia bianca orizzontale.

it.wikipedia.org

Essa è stata sviluppata soprattutto nel mondo degli esuli, venendo spesso presentata in modo declamatorio e apodittico.

it.wikipedia.org

Non sono un cristiano, né un credente, ma è vergognoso il modo distorto in cui la cosa è stata presentata.

it.wikipedia.org

Per la società, oberata da un debito di 5 milioni di euro, viene presentata istanza di fallimento.

it.wikipedia.org