Tłumaczenia dla hasła „profanata“ w włosko » niemiecki słowniku

profanare [profaˈnaːre] CZ. trans

1. profanare:

profanare

schänden

profanare una tomba

ein Grab schänden

2. profanare fig :

profanare

in Verruf bringen

3. profanare (sconsacrare):

profanare

entweihen

Przykładowe zdania ze słowem profanata

riconsacrare una chiesa profanata

eine entweihte Kirche wieder neu weihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il giorno seguente, ciononostante, i giornali riportano di una tomba profanata violentemente durante la notte, come dagli artigli di una belva.

it.wikipedia.org

Nel 1859 la chiesa venne profanata e nel 1877 fu danneggiata da un incendio, quindi si resero necessari lavori di ripristino.

it.wikipedia.org

La chiesa fu profanata il 28 luglio successivo.

it.wikipedia.org

Durante il primo conflitto mondiale la chiesa venne profanata perché utilizzata dalle forze italiane e l'edificio subì diversi furti e danneggiamenti.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2014 la sua tomba fu profanata con una svastica.

it.wikipedia.org