Tłumaczenia dla hasła „progressiva“ w włosko » niemiecki słowniku

progressivo [progreˈssiːvo] PRZYM.

1. progressivo:

progressivo

fortschreitend, allmählich

2. progressivo (in progressione):

progressivo

progressiv

zwroty:

in ordine progressivo di altezza

der Größe nach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questi casi, riducendo o annullando il numero delle extrasistole (ad esempio tramite ablazione radioelettrica) si assiste, nella totalità dei casi, a una progressiva regressione della cardiomiopatia.

it.wikipedia.org

A causa della sua progressiva cecità abbandonò l'attività nel 1763.

it.wikipedia.org

Per prima cosa, perché la diluizione del sangue è progressiva nelle generazioni, e in secondo luogo per via dell'influenza della selezione umana.

it.wikipedia.org

Il trattamento della sclerosi multipla progressiva è più difficile rispetto alla sclerosi multipla recidivante-remittente.

it.wikipedia.org

Adriano sostituì al gruppo di giuristi isolati dello schema augusteo un consilium principis, che contribuì alla progressiva istituzionalizzazione di questa figura, togliendole l'indipendenza residuata.

it.wikipedia.org

Il terzo conto energia tiene in considerazione la significativa riduzione del costo dei componenti fotovoltaici, prevedendo una progressiva diminuzione della tariffa incentivante.

it.wikipedia.org

Per progressiva diluizione l'acido esafluorofosforico dà luogo a idrolisi, e il prodotto finale è acido fosforico.

it.wikipedia.org

L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo.

it.wikipedia.org

Si chiude in questo modo un'annata di scarse soddisfazioni e con una preoccupante e progressiva disaffezione del pubblico.

it.wikipedia.org

In seguito, inevitabilmente il mimo è passato dalla cultura greca a quella latina, sempre nel solco della progressiva ellenizzazione culturale del mondo romano.

it.wikipedia.org