Tłumaczenia dla hasła „proscenio“ w włosko » niemiecki słowniku

proscenio [proˈʃʃɛːnjo] RZ. m il

proscenio

Proszenium nt

palco del proscenio

Proszeniumsloge f

Przykładowe zdania ze słowem proscenio

palco del proscenio

Proszeniumsloge f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il palco sovrastato dalla torre scenica presenta un proscenio dotato della fossa.

it.wikipedia.org

Dietro al proscenio si trova la skené, che è il luogo in cui si svolgono le produzioni dietro le quinte.

it.wikipedia.org

Il proscenio è stato modificato nel 1963 con l'aggiunta di sei nuovi palchi.

it.wikipedia.org

Il palcoscenico, preceduto da un proscenio ornato con modanature dorate a motivi floreali, conserva tuttora il sipario.

it.wikipedia.org

Il proscenio era decorato con un arazzo raffigurante cherubini, palme e piante ed in mezzo pendeva una targa con il nome dell'oratorio.

it.wikipedia.org

Il proscenio è largo 16 metri e alto 16, il sipario principale è damascato d'oro ed è il più grande del mondo.

it.wikipedia.org

Il palcoscenico, ancora oggi di notevoli dimensioni, era invece dotato di un proscenio architettonico che serviva a non separare nettamente il palco dalla sala.

it.wikipedia.org

Si situa, solitamente, in prossimità del proscenio, che incornicia.

it.wikipedia.org

Il bordo esterno del proscenio è occupato dalla ribalta elettrica che un tempo ospitava la buca del suggeritore.

it.wikipedia.org

Un anno dopo furono rifatti gli stucchi e i cassettoni dell'architrave di proscenio, distruggendo ciò che poteva essere restaurato.

it.wikipedia.org