Tłumaczenia dla hasła „quattr“ w niemiecko » włoski słowniku

etwas mit ein paar Handgriffen erledigen

sbrigare qc in quattr’e quattr’otto

Vieraugengespräch

discorso m a quattr’occhi

unter vier Augen

a quattr’occhi

mit einem Griff

in quattro e quattr’otto, al volo

etwas aus dem Handgelenk schütteln ugs fig

fare qc in quattro e quattr’otto

Tłumaczenia dla hasła „quattr“ w włosko » niemiecki słowniku

a quattr’occhi

unter vier Augen

a quattr’occhi

unter vier Augen

quattrocchi [o quattr’occhi] (chi porta gli occhiali) r.m. i r.ż. pej.

Brillenschlange r.ż. przen. pej.

quattrocchi [o quattr’occhi] (chi porta gli occhiali) r.m. i r.ż. żart.

Brillenträger(in) r.m. i r.ż.

in quattro e quattr’otto

in null Komma nichts

in quattro e quattr’otto

in null Komma nichts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vi sono a tutt'oggi ben quattr tipologie di divorzio che possono essere ottenute (per mutuo accordo, per accettazione, divorzio ostile o per separazione).

it.wikipedia.org

Coviello però riesce a parlarle appartato a quattr'occhi, confessandole la sua vera identità, e spiegandole la situazione.

it.wikipedia.org