Tłumaczenia dla hasła „quieto“ w włosko » niemiecki słowniku

quieto [kuiˈɛːto] PRZYM.

1. quieto:

quieto

ruhig, still

2. quieto:

quieto

friedlich

per amore del quieto vivere

um des lieben Friedens willen

Przykładowe zdania ze słowem quieto

per amore del quieto vivere

um des lieben Friedens willen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Oramai è pronta ad accettare il suo quieto e semplice amore.

it.wikipedia.org

Le vicende cittadine non toccarono quasi mai il quieto angolo all'ombra delle mura del castello.

it.wikipedia.org

Alcune versioni doppiate di anime riempiono questi momenti quieti attraverso dialogo di sottofondo non presente nella versione originale giapponese.

it.wikipedia.org

La luce spiove da sinistra e illumina un quieto interno domestico, raccontato come al solito con grande cura.

it.wikipedia.org

Nei suoi ultimi versi, con quieta disperazione, narrò l'amore per la moglie che lo abbandonò per un suo amico.

it.wikipedia.org