Tłumaczenia dla hasła „reclamo“ w włosko » niemiecki słowniku

reclamo [reˈklaːmo] RZ. m il

1. reclamo:

reclamo

Reklamation f

reclamo

Beschwerde f

fare reclamo

reklamieren

2. reclamo (per merce difettosa):

reclamo

Mängelrüge f

reclamo

Beanstandung f

I . reclamare [reklaˈmaːre] CZ. trans

1. reclamare:

reclamare

(zurück)fordern, (zurück)verlangen

2. reclamare (rivendicare):

reclamare

beanspruchen

3. reclamare fig :

reclamare

erfordern, benötigen

II . reclamare [reklaˈmaːre] CZ. intr

reclamare

reklamieren, sich beschweren

Przykładowe zdania ze słowem reclamo

sporgere reclamo

reklamieren

fare reclamo

reklamieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Contemporaneamente all'aumento del suo potere crebbe il numero dei suoi nemici e i reclami dell'alta nobiltà divennero più frequenti.

it.wikipedia.org

È sufficiente una lettera in cui l'interessato dichiara di non essere stato interpellato nella madrelingua o anche solo di un reclamo verbale.

it.wikipedia.org

Ma questi non accetta di buon grado il suo reclamo e gli chiede di dimenticare quello che ha visto.

it.wikipedia.org

Si tratta di circa 100 reclami all'anno e le sue decisioni sono rispettate e pubblicate.

it.wikipedia.org

A fronte di un prodotto/servizio/prestazione carente o insoddisfacente, spesso gli ordinamenti prevedono il diritto di sporgere reclamo.

it.wikipedia.org