Tłumaczenia dla hasła „recuperatore“ w niemiecko » włoski słowniku

Winderhitzer

recuperatore m di calore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Abile interditore è un recuperatore di palloni a centrocampo, possiede un fisico possente che gli permette di essere insidioso sulle palle inattive e nel gioco aereo.

it.wikipedia.org

La culla a doccia, portante il freno di sparo ed il recuperatore, aveva gli orecchioni nella parte centrale, vicino al centro di gravità del cannone.

it.wikipedia.org

Il freno di sparo idraulico, con recuperatore a molla, era alloggiato nella culla sotto la canna.

it.wikipedia.org

Il sistema di rinculo era costituito da freno di sparo e recuperatore idro-pneumatici, che rinculavano insieme alla canna sulle lisce della culla.

it.wikipedia.org

La canna monoblocco aveva un otturatore a vite interrotta e sistema di rinculo idraulico, con cilindro sopra la canna, e recuperatore a molla.

it.wikipedia.org

Questa conteneva il freno di sparo idro-pneumatico a manicotto rotante con recuperatore a molla.

it.wikipedia.org

Il recuperatore, o il ritorno nella posizione iniziale è provocato in alcuni affusti a cassa semplice inclinazione di lisce, su cui scorrono le parti che rinculano con il cannone.

it.wikipedia.org