Tłumaczenia dla hasła „regole“ w włosko » niemiecki słowniku

regola [ˈrɛːgola] RZ. f la

1. regola:

regola

Regel f

ogni regola ha le sue eccezioni

keine Regel ohne Ausnahme f

2. regola REL :

regola

Ordensregeln pl

zwroty:

a regola d’arte

nach allen Regeln der Kunst

avere le carte in regola per qc fam

das Zeug zu etw haben

di regola

in der Regel

essere in regola

den Vorschriften entsprechen

mettere in regola

regeln

servire di regola

eine Lehre sein

Przykładowe zdania ze słowem regole

regole fisse

starre Regeln pl

in barba a tutte le regole

allen Regeln zum Trotz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In altre parole, la chiusura deduttiva è l'insieme di tutte le formule che, tramite le regole di inferenza disponibili, sono conseguenza dell'insieme di assiomi considerato.

it.wikipedia.org

In generale però contrassegna colui che dà le regole ed ammaestramenti dell'agricoltura ed anche colui che le ha bene apprese.

it.wikipedia.org

In seguito, negli individui possono verificarsi difficoltà a derogare da queste regole.

it.wikipedia.org

Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.

it.wikipedia.org

Nell'utilizzo degli aquiloni si devono tenere presente le seguenti regole minime di sicurezza, sia per tutelare se stessi che gli altri.

it.wikipedia.org

In questo modo si potevano gustare dolci senza trasgredire alle regole.

it.wikipedia.org

Colui che violava le regole e l'onore della comunità veniva invece proscritto dalla stessa perdendo così il proprio destino e con esso la stessa ragione di vivere.

it.wikipedia.org

Il discente sta ancora cercando di capire quali regole governino l'uso delle forme alternate.

it.wikipedia.org

Inoltre, si possono avere comportamenti diversi dei pronomi per indicare azioni riflessive o verbi impersonali, o regole diverse sulla possibilità di omettere i pronomi.

it.wikipedia.org

Compilazioni di tali regole ermeneutiche furono intraprese in tempi antichi.

it.wikipedia.org