Tłumaczenia dla hasła „reimpiego“ w włosko » niemiecki słowniku

reimpiego <pl -ghi> [reimˈpjɛːgo] RZ. m il

1. reimpiego:

reimpiego

Wiederverwendung f

2. reimpiego WIRTSCH :

reimpiego

Wiederanlage f

3. reimpiego (di lavoratori):

reimpiego

Wiedereingliederung f in den Arbeitsprozess

reimpiegare [reimpjeˈgaːre] CZ. trans

1. reimpiegare:

reimpiegare

wiederverwenden

2. reimpiegare WIRTSCH :

reimpiegare

wieder anlegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lungo la navata centrale è collocato un pregevole ambone, finemente decorato, realizzato nel 1223, in parte con materiali di reimpiego più antichi.

it.wikipedia.org

Al termine del conflitto venne messo in licenza speciale in attesa di reimpiego, dedicandosi al commercio del vino.

it.wikipedia.org

Gli elementi di reimpiego provengono probabilmente da edifici facenti parte del santuario pagano.

it.wikipedia.org

La chiesa accoglie alcuni dipinti cinquecenteschi e seicenteschi e un fonte battesimale poggiante su un antico capitello corinzio di reimpiego.

it.wikipedia.org

Il riutilizzo è il reimpiego di un prodotto prima che diventi un rifiuto.

it.wikipedia.org

L'architettura gotica vede l'utilizzo di particolari tecniche costruttive con reimpiego e reinterpretazione di alcuni elementi costruttivi preesistenti.

it.wikipedia.org

Viene anche rinvenuta un'altra stele romana di reimpiego, consistente però solo in un'iscrizione.

it.wikipedia.org

La città fu probabilmente un campo fortificato romano e resti di fortificazioni tardo-antiche con reimpiego di materiali precedenti furono visti a più riprese.

it.wikipedia.org

I paramenti murari, coperti da intonaco, sono in pietra e mattoni, a testimoniare il reimpiego parziale di materiale proveniente dall'antico castello.

it.wikipedia.org

Nel corpo delle mura, eseguite con conci di pietra irregolari, sono presenti elementi erratici di reimpiego del periodo italico-romano.

it.wikipedia.org