Tłumaczenia dla hasła „reintegro“ w włosko » niemiecki słowniku

reintegro RZ. m il

1. reintegro:

reintegro

Wiedervervollständigung f

2. reintegro (il ripristinare):

reintegro

Wiederherstellung f

reintegro di un capitale

Wiederherstellung eines Vermögens

3. reintegro (reinserimento):

reintegro

Wiedereinsetzung f

reintegro

Wiedereingliederung f

reintegro in una carica

Wiedereinsetzung in ein Amt

I . reintegrare [reinteˈgraːre] CZ. trans

1. reintegrare:

reintegrare

wiederherstellen

2. reintegrare:

reintegrare

wieder einsetzen

reintegrare qn in una carica

jemanden wieder in ein Amt einsetzen

II . reintegrare [reinteˈgraːre] CZ.

reintegrarsi

sich wieder eingliedern

Przykładowe zdania ze słowem reintegro

reintegro di un capitale

Wiederherstellung eines Vermögens

reintegro in una carica

Wiedereinsetzung in ein Amt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mike fa visita ai campi di reintegro alle periferie della città, dove sono stati ghettizzati gli ex-schiavi di colore che si stanno "riabilitando".

it.wikipedia.org

Adeline, a riposo forzato in attesa del reintegro, riceve la visita del padre e progetta un trasloco.

it.wikipedia.org

L'improvviso sciopero degli inservienti del circo vale il reintegro del vagabondo nell'organico in qualità di attrezzista.

it.wikipedia.org

Tuttavia il reintegro del lavoratore e la sua riassunzione da parte del datore di lavoro è agevolato da esenzioni fiscali per un breve periodo.

it.wikipedia.org

Il reintegro può avvenire a insindacabile giudizio principesco.

it.wikipedia.org

In questo caso il reintegro dei liquidi e altra terapia di supporto appropriata prevengono la morte.

it.wikipedia.org

L'indebolimento o la perdita del jing, e la necessità di un suo reintegro, sono oggetto di numerosi trattamenti, derivanti dalle tecniche marziali del qi gong.

it.wikipedia.org