Tłumaczenia dla hasła „relatori“ w włosko » niemiecki słowniku

relatore (relatrice) [relaˈtoːre] RZ. m/f il/la

1. relatore:

relatore (relatrice)

Vortragende m/f

relatore (relatrice)

Berichterstatter m , -in f

2. relatore UNIV :

relatore (relatrice)

Referent m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il museo organizza anche eventi che educano sull'Olocausto e sui problemi attuali dei diritti umani con ospiti relatori, film, workshop e testimonianze dei sopravvissuti all'Olocausto.

it.wikipedia.org

Nella terza giornata i relatori si soffermarono sulla piega presa dal convegno, più che sull'ordine del giorno.

it.wikipedia.org

Il cronometrista controlla che i relatori non eccedano il tempo prefissato per ogni intervento.

it.wikipedia.org

La nota caratteristica di questi incontri è che l'atmosfera è informale, ed i relatori sono invitati - per quanto possibile - a non utilizzare linguaggio settoriale.

it.wikipedia.org

I relatori hanno dichiarato più volte sul palco che oltre un milione di persone erano al concerto.

it.wikipedia.org

Le "paure" e i "dubbi" di questi esponenti sono state smentite sin dal primo giorno dai relatori.

it.wikipedia.org

La tesi, vivacemente contestata dai relatori, fu giudicata col cosiddetto 110 con biasimo.

it.wikipedia.org