Tłumaczenia dla hasła „retribuzione“ w włosko » niemiecki słowniku

retribuzione [retribuˈtsjoːne] RZ. f la

retribuzione

Entlohnung f

retribuzione

Gehalt nt

retribuzione

Lohn m

retribuzione

Salär nt

schweiz retribuzione lorda

Bruttogehalt nt

retribuzione netta

Nettogehalt nt

Przykładowe zdania ze słowem retribuzione

schweiz retribuzione lorda

Bruttogehalt nt

retribuzione netta

Nettogehalt nt

disparità di retribuzione (o salariale)

Lohngefälle nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come tale lavorò per ridurre la disoccupazione e migliorare la retribuzione e le condizioni dei lavoratori e le relazioni industriali.

it.wikipedia.org

Spetta alla contrattazione collettiva stabilire retribuzioni e i rami del lavoro dove è obbligatorio questo tipo di retribuzione.

it.wikipedia.org

Il sindacato riuscì a conquistare il diritto di contrattare in azienda i premi di produzione, le qualifiche e i cottimi (cioè la retribuzione a rendimento).

it.wikipedia.org

Gli artisti, i musicisti, lo staff tecnico e organizzativo e gli operai addetti al palco hanno contribuito senza alcuna retribuzione.

it.wikipedia.org

La riforma ha introdotto la possibilità di demansionamento del lavoratore (sia a livello di mansioni che di inquadramento contrattuale), ma a parità di retribuzione.

it.wikipedia.org

Solo dopo parecchi anni i milites potevano accede alla formazione per diventare immunes, cioè soldati specialisti con una retribuzione più alta.

it.wikipedia.org

Divenne residenza tedesca intorno al 1939 (probabilmente in affitto, ma forse senza retribuzione), e venne usata come alloggio e a scopo di rappresentanza.

it.wikipedia.org

La giurisprudenza infatti ritiene sufficiente la retribuzione quando questa è pari o superiore ai minimi tabellari contenuti nei contratti collettivi.

it.wikipedia.org

Zipponi chiede e ottiene formalmente che non vi sia alcuna forma di compenso, retribuzione o consulenza per l'incarico che ha svolto.

it.wikipedia.org

Il datore di lavoro versa obbligatoriamente un altro 1% della retribuzione.

it.wikipedia.org