Tłumaczenia dla hasła „reumatismo“ w włosko » niemiecki słowniku

reumatismo [reumaˈtizmo] RZ. m il MED

reumatismo

Rheumatismus m

reumatismo fam

Rheuma nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sorgenti sulfuree calde, attualmente in secca, erano indicate per curavare reumatismi e malattie renali, disturbi della vescica e costipazione cronica.

it.wikipedia.org

Combattono infiammazioni di diverse cause, come i reumatismi, fratture, stomatite, febbre, distorsioni, borsite.

it.wikipedia.org

Dalle foglie pestate si estrae un olio che viene utilizzato per alleviare emicranie e reumatismi.

it.wikipedia.org

La febbre reumatica (o reumatismo articolare acuto) è una malattia infiammatoria acuta.

it.wikipedia.org

Il reumatismo muscolare e la fibromialgia iniziano a essere citati sempre con maggior frequenza.

it.wikipedia.org

Viene usata contro la nausea, flatulenza, dispepsia, reumatismi, catarro e enteriti, in omeopatia e veterinaria anche per le sue azioni antibatteriche e toniche.

it.wikipedia.org

Qui si ammala di malaria e reumatismo, che lo segnerano fino alla fine dei suoi giorni.

it.wikipedia.org

Vi si curano l'asma, le affezioni dell'apparato respiratorio ed i reumatismi.

it.wikipedia.org

La località era nota per la presenza di acque acidule solforose, molto utilizzate per la cura di reumatismi.

it.wikipedia.org

Tra il 1823 e il 1824 si assenta numerose volte dal suo posto di insegnante per motivi di malattia, probabilmente per dei forti reumatismi.

it.wikipedia.org