włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ricamata“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

ricamare [rikaˈmaːre] CZ. trans

1. ricamare:

ricamare
(be)sticken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In seguito, per riverenza, le ossa vennero vestite da un paludamento (indumento solenne) episcopale di seta rossa ricamata in oro.
it.wikipedia.org
Il suo fodero è ricoperto di pelle ricamata e velluto ed è munito di due paraorecchie per la sospensione.
it.wikipedia.org
Poi indossavano una camicia bianca di tela casereccia o fine, con scollatura talvolta orlata con "pizzi" (merletti) o "pinta" (ricamata).
it.wikipedia.org
La borsa era ricamata e le scarpe erano alte e stringate.
it.wikipedia.org
Il mantello era fissato al collo tramite una mozzetta sulla quale, nella parte frontale, stava ricamata l'insegna di gran croce dell'ordine.
it.wikipedia.org
Gli straccetti di seta vengono avvolti strettamente tra loro in strati fino a formare la pallina che viene infine ricamata con dettagli molto raffinati.
it.wikipedia.org
L'immagine della gru viene ricamata sui kimono, riprodotta nelle xilografie, dipinta sui pannelli a muro e disegnata sulle pergamene.
it.wikipedia.org
La doratura dei polsini e del bordo della tunica ricamata con fili di perle rese realistiche dalle pennellate scure che riproducono ombre.
it.wikipedia.org
L'abito ha richiesto 1826 ore di lavorazione, completamente a mano e sotto l'abito in pizzo totalmente trasparente c'era una sottoveste ricamata con 2.380.000 paillettes in madreperla.
it.wikipedia.org
Lo sfondo è verde molto scuro, con una fascia dorata che simula una stola ricamata, decorata da candelabre.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne