włosko » niemiecki

ridotta RZ. f la

ridotta
Schanze f
ridotta obs
Redoute f
costruire una ridotta
schanzen ( o eine Schanze errichten)

I . ridotto [riˈdotto] PRZYM.

2. ridotto:

ridotto a qc
zu etw gemacht, in etw (akk) verwandelt

3. ridotto:

essere ridotto a fare qc
gezwungen sein, etw zu tun

II . ridotto [riˈdotto] RZ. m il THEAT

Przykładowe zdania ze słowem ridotta

edizione ridotta
gekürzte Ausgabe f
costruire una ridotta
schanzen ( o eine Schanze errichten)
su scala ridotta
klein, im Kleinformat
tariffa ridotta notturna (per teleselezione)
Mondscheintarif m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Dopo la fine del periodo napoleonico la monetazione riprese nel 1818 con una moneta leggermente ridotta di diametro (23 mm) e peso (4,5 g).
it.wikipedia.org
L'immatricolazione di veicoli antichi può fornire alcuni vantaggi, come una tassa di registrazione ridotta o esonerata, l'esenzione dalla revisione del veicolo.
it.wikipedia.org
Ne esiste una versione ridotta da 28 millimetri in argento con anello e con rovescio diverso.
it.wikipedia.org
La coda è ridotta a un breve troncone.
it.wikipedia.org
La foglia nasale è piccola e fornita di due fogliette supplementari su ogni lato, la più esterna delle quali è ridotta.
it.wikipedia.org
Nel secondo caso il circuito può essere alimentato a tensione ridotta per risparmiare energia a scapito di una possibile corruzione accidentale dei dati (bit flipping).
it.wikipedia.org
È così possibile avere una somma di prodotti fondamentali, forma in cui ogni espressione può essere ridotta, ma che non è unica.
it.wikipedia.org
Inoltre la protezione dalle mine e in generale la ridotta corazzatura erano un problema.
it.wikipedia.org
La tensione massima sarà quella del primo stadio ridotta della caduta introdotta dal secondo stadio.
it.wikipedia.org
Se entrambi sono scesi possono continuare a lottare anche all'esterno, con una quantità ridotta di mosse disponibili.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "ridotta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne