Tłumaczenia dla hasła „riferita“ w niemiecko » włoski słowniku

Jugendpsychologie

psicologia f dell’età evolutiva (riferita all’adolescenza)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'opera è in larga parte riferita all'intervento del maestro, soprattutto nei volti e nei panneggi.

it.wikipedia.org

Si sono inoltre sviluppate forme verbali di tipo testimoniale per esprimere il concetto di non-testimonialità dell'azione riferita.

it.wikipedia.org

La lingua minoica viene talvolta riferita come eteocretese, dando adito a una certa confusione con la lingua scritta successiva al medioevo ellenico.

it.wikipedia.org

La conduttività ionica (o conduttanza specifica ionica), simbolo γ, rappresenta la funzione inversa della resistività riferita ad un conduttore di seconda specie, quale una soluzione.

it.wikipedia.org

Questo si può evincere dalla desinenza -ae tipica della prima declinazione latina, riferita generalmente a soggetti di sesso o genere femminile.

it.wikipedia.org

La parola trascendente è riferita anche alle esperienze relative ad altre discipline come la musica e l'arte in genere quando esprimano valori ultrasensibili..

it.wikipedia.org

L'uniformità di sistema è invece riferita all'insieme rivelatore + collimatore.

it.wikipedia.org

L'interpretazione complessiva è generalmente riferita al contrasto tra ragione e passione, tra sfera apollinea e sfera dionisiaca.

it.wikipedia.org

Sono indicati gli abitanti dell'intera frazione e dove è possibile la cifra riferita al solo capoluogo di frazione.

it.wikipedia.org

Questa classificazione proposta a solo a scopo didattico, in quanto non deriva da analisi di casistiche ampie, ma viene riferita a un singolo caso clinico.

it.wikipedia.org