Tłumaczenia dla hasła „rinchiudere“ w włosko » niemiecki słowniku

I . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] CZ. trans

rinchiudere

ein-, wegschließen, (ein)sperren

II . rinchiudere [riˈŋkjuːdere] CZ.

1. rinchiudere:

rinchiudersi

sich einschließen

zwroty:

rinchiudersi fig

sich zurückziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Irene è ancora viva, si scopre che è stata rinchiusa in quella casa per anni e che un uomo l'ha torturata psicologicamente per renderla instabile.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo però, per non perdere il lavoro a causa della svista, la rinchiude insieme ad un'altra lavoratrice all'interno di una cella frigorifera.

it.wikipedia.org

Ezra, rinchiuso in un'altra stanza, dice che non deve farlo per forza.

it.wikipedia.org

Un drago terribile rinchiuso in un frigorifero è protetto da due ragazze, le uniche sopravvissute di un'antica civiltà.

it.wikipedia.org

Venne riportato nel bunker, degradato e privato dei suoi titoli e rinchiuso in una cella.

it.wikipedia.org

Giulia si risveglia nel laboratorio e riesce a fuggire dalla stanza in cui è rinchiusa.

it.wikipedia.org

Tentando invano di chiamare la sicurezza, rimangono rinchiusi per 3 giorni in cabina fino a quando non arriverà qualcuno in loro soccorso.

it.wikipedia.org

Una madre consumata dal dolore ha un colloquio con l'assassino di sua figlia nella cappella della prigione dove questi è rinchiuso.

it.wikipedia.org

I tre finiscono quindi rinchiusi nel ripostiglio, in attesa di capire il da farsi.

it.wikipedia.org