Tłumaczenia dla hasła „risciacquare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . risciacquare [riʃaˈkkuaːre] CZ. trans

1. risciacquare:

risciacquare

spülen

2. risciacquare (stoviglie):

risciacquare

ab-, ausspülen

II . risciacquare [riʃaˈkkuaːre] CZ.

risciacquarsi

sich (aus)spülen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per rimuovere qualunque traccia di soluzione acida e contaminanti disciolti si dovrà risciacquare l'acciaio con acqua deionizzata e asciugare la parte pulita.

it.wikipedia.org

Questo è seguito da un lavaggio e da uno stabilizzatore finale da risciacquare per completare il processo.

it.wikipedia.org

Anche questi pazienti possono trovare vantaggioso risciacquare la bocca con acqua immediatamente dopo l'inalazione.

it.wikipedia.org

Passati 10 minuti si estraggono i pezzi e si risciacquano in acqua corrente e sapone per piatti, per poi passarli in alcool denaturato.

it.wikipedia.org

Grandi quantità d'acqua erano, inoltre, necessari nell'estrazione mineraria in profondità, per rimuovere detriti e alimentare macchine rudimentali, oltre a risciacquare il metallo polverizzato.

it.wikipedia.org

Ogni qual volta si sostituisce la pasta è necessario rimuovere con delicatezza la superficie trattata dalla pasta residua, ormai esaurita, risciacquando la parte con acqua o soluzione fisiologica.

it.wikipedia.org

Le drupe, dopo essere trattate con soda e risciacquate, di solito vengono conservate sotto salamoia.

it.wikipedia.org

Invece, dovrebbero essere risciacquate con acqua tiepida e lasciate ad asciugare all'aria.

it.wikipedia.org

In questo modo si evita l'utilizzo di acqua potabile (di alta qualità) per usi che non la richiedono (raffreddamento, risciacqui di macchinari, lavaggi industriali e stradali ecc..).

it.wikipedia.org

La polvere viene mescolata con acqua fino a ottenere una pasta che viene applicata con un massaggio alla pelle del viso e infine risciacquata dopo alcuni minuti.

it.wikipedia.org