Tłumaczenia dla hasła „riunificazione“ w włosko » niemiecki słowniku

riunificazione [rjunifikaˈtsjoːne] RZ. f la

riunificazione

Wiedervereinigung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ridotto in stato di rovina, fu ricostruito dopo la riunificazione, dal 1992 al 1993, e riaperto al pubblico.

it.wikipedia.org

Vi furono separazioni e riunificazioni altalenanti, ma soprattutto, forti conflitti nell'area settentrionale.

it.wikipedia.org

Dopo la riunificazione tedesca, le due istituzioni sono state formalmente riunite nel 1992.

it.wikipedia.org

Con la riunificazione tedesca fu costretto alle dimissioni dal politburo e fu espulso dal partito.

it.wikipedia.org

Professionista dal 1990, subito dopo la riunificazione tedesca.

it.wikipedia.org

Dalla riunificazione tedesca, nel 1990, la cittadella ha subito un restauro significativo ed è ora aperta al pubblico come sito storico.

it.wikipedia.org

Per gran parte della carriera, prima della riunificazione tedesca (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca occidentale.

it.wikipedia.org

Al termine della carriera, dopo la riunificazione tedesca (1990) ha gareggiato per la nazionale tedesca riunificata.

it.wikipedia.org

Martov si trovò sempre all'ala sinistra della fazione menscevica e supportò la riunificazione con i bolscevichi nel 1905.

it.wikipedia.org

Egli stessò morì poco prima della riunificazione tedesca, così che non venne mai a sapere della manipolazione di cui era stato fatto oggetto.

it.wikipedia.org