Tłumaczenia dla hasła „rotabile“ w włosko » niemiecki słowniku

rotabile [roˈtaːbile] PRZYM.

1. rotabile:

rotabile

befahrbar

2. rotabile:

rotabile

rollend

materiale rotabile BAHN

rollendes Material nt

Przykładowe zdania ze słowem rotabile

materiale rotabile BAHN

rollendes Material nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da varie parti tuttavia si puntava il dito sull'obsolescenza dell'infrastruttura e del materiale rotabile.

it.wikipedia.org

Vi era infine l'handicap dei lunghi tempi di approntamento e di rimessaggio del rotabile che per giunta richiedeva la presenza di due agenti a bordo.

it.wikipedia.org

Il nullaosta viene rilasciato in seguito a verifiche e prove funzionali sia sull'infrastruttura sia sul materiale rotabile.

it.wikipedia.org

Al termine della guerra gli impianti risultavano quasi interamente distrutti, mentre il parco rotabile riversava in condizioni disastrate.

it.wikipedia.org

I nuovi schemi di verniciatura vennero e vengono adottati in occasione di riparazioni cicliche che impongano il rifacimento completo della livrea del rotabile.

it.wikipedia.org

Con l'adozione di materiale rotabile con porte ad azionamento automatico, la trombetta del capotreno fu abbandonata.

it.wikipedia.org

Si occupa inoltre della formazione del personale di bordo e di terra (verificatori tecnici del materiale rotabile, formatori treno e manovratori).

it.wikipedia.org

Questo tipo di marcia crea una prematura usura nelle sale sottocassa del rotabile, causando così la necessità di una ri-profilatura al tornio in officina.

it.wikipedia.org

Il materiale rotabile comprendeva due locomotive alimentate a lignite, otto vetture viaggiatori, dieci carri merci.

it.wikipedia.org

Dopo la chiusura venne utilizzata solamente come deposito per l'accantonamento di materiale rotabile.

it.wikipedia.org