Tłumaczenia dla hasła „saccente“ w włosko » niemiecki słowniku

I . saccente [saˈtʧɛnte] PRZYM.

saccente

besserwisserisch

II . saccente [saˈtʧɛnte] RZ. m/f il/la

saccente

Besserwisser m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Danders, una cavia parlante e saccente.

it.wikipedia.org

Ashley è sarcastica, si veste in stile vintage, si disinteressa totalmente di ciò che gli altri pensano di lei, ha pochissimi amici ed è un tipo saccente.

it.wikipedia.org

Sebbene inizialmente stia loro antipatica a causa del suo carattere saccente e arrogante, dopo che questi la salvano dall'attacco di un troll di montagna diventa loro amica.

it.wikipedia.org

Funge il più delle volte come voce della ragione del gruppo sebbene talvolta possa risultare arrogante e saccente coi suoi modi di fare.

it.wikipedia.org

Basso, calvo, grassoccio e con gli occhiali, è stato protagonista di ruoli da caratterista di secondo piano ma estremamente divertente, per via della sua aria stizzosa e saccente.

it.wikipedia.org

La scrittura in sinogrammi era allora considerata prerogativa maschile e le donne potevano servirsi del cinese solo marginalmente e con discrezione, per non passare per saccenti.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro è generalmente saccente e truculento.

it.wikipedia.org

Il personaggio del saccente logorroico viene spesso riproposto dall'attore.

it.wikipedia.org

Nonostante non abbia nulla contro le tre ragazze, all'inizio viene percepita come saccente e irritante.

it.wikipedia.org

Si applica alle persone saccenti che si arrogano la missione di illuminare il mondo e che si mostrano gelose ed orgogliose dei loro segreti scientifici o professionali.

it.wikipedia.org