Tłumaczenia dla hasła „sacrilego“ w włosko » niemiecki słowniku

sacrilego <mpl -ghi, fpl -ghe> [saˈkriːlego] PRZYM.

sacrilego

gotteslästerlich, frevelhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nome significa quindi "l'educazione occidentale è sacrilega" o "vietata" o "peccato".

it.wikipedia.org

A circa 20 anni dal "furto sacrilego" (precisamente nel 1998) il presepe tornò, seppure ridotto, al suo antico splendore.

it.wikipedia.org

Pentita per il suo gesto sacrilego, confessò l'accaduto e consegnò al vescovo il frammento di carne ancora sanguinante.

it.wikipedia.org

I trevigiani giudicarono infatti l'inserimento del committente troppo audace, se non sacrilego, e lo sconciarono con la pece.

it.wikipedia.org

Nel 1878 e nel 1914 due furti sacrileghi sottrassero gran parte degli oggetti preziosi.

it.wikipedia.org

Qui egli praticava molti dei suoi sacrileghi riti.

it.wikipedia.org

Nel sesto libro descriveva la violenza dei donatisti e la maniera sacrilega in cui avevano trattato gli altari cattolici.

it.wikipedia.org

Ma ripensandoci, non la ritenemmo una cosa così sacrilega.

it.wikipedia.org

Era ritenuto sacrilego avvicinarvisi per chiunque non fosse un sacerdote (per questa ragione era chiamata anche l'inavvicinabile).

it.wikipedia.org

Purtroppo però mani sacrileghe ne prelevarono in parte il prezioso cimelio.

it.wikipedia.org