Tłumaczenia dla hasła „samba“ w włosko » niemiecki słowniku

samba [ˈsamba] RZ. f m il la

samba

Samba m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esistono molti stili di samba-reggae, contraddistinti da diversi modelli di clave.

it.wikipedia.org

La canzone partì come brano in stile folk evolvendo poi, dopo ripetuti tentativi, in un samba indiavolato.

it.wikipedia.org

Alla fine della riunione, i sambadores si riunirono in cerchio e si misero a ballare, con l'aiuto dei tiradores de samba, ovvero dei cantanti.

it.wikipedia.org

Si cominciò con il mambo, seguito da samba, merengue, cha-cha-cha, calypso, tango, salsa e bossanova.

it.wikipedia.org

Per chiudere, la coppia deve aver formato almeno due combinazioni di sette carte (due canaste, due sambe, oppure una samba e una canasta).

it.wikipedia.org

Il suo stile mescola ritmi tropicali, samba, bossa nova e funk, con testi che uniscono satira, humor e talvolta elementi esoterici.

it.wikipedia.org

Il nome "samba" proviene probabilmente da semba, che nel dialetto angolano kimbundu significa "panciata", per il modo in cui si ballava.

it.wikipedia.org

Il tango, la milonga, il samba, il valzer sudamericano costituiscono i temi ritmici principali del suo repertorio.

it.wikipedia.org

È comunemente usato come invito a ballare, ad esempio, durante la samba de roda ("samba in cerchio").

it.wikipedia.org

Nel 2005 la samba de roda era ancora poco conosciuta.

it.wikipedia.org