Tłumaczenia dla hasła „sanabile“ w włosko » niemiecki słowniku

sanabile [saˈnaːbile] PRZYM.

1. sanabile:

sanabile

heilbar

2. sanabile WIRTSCH :

sanabile

sanierbar

3. sanabile fig :

sanabile

behebbar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, le mentalità dei borgognoni a sud e dei calvinisti a nord avevano creato contrapposizioni difficilmente sanabili.

it.wikipedia.org

Il matrimonio ormai non è più sanabile.

it.wikipedia.org

L'incompetenza può essere assoluta, nel qual caso l'atto è nullo, o relativa, nel qual caso l'atto è annullabile (o nel caso sanabile).

it.wikipedia.org

Il difetto è sanabile retroattivamente, con salvezza degli effetti della domanda.

it.wikipedia.org

Anche per la donazione, come per il testamento, la nullità è sanabile e suscettibile di conferma, in deroga al generale divieto.

it.wikipedia.org

Spetta quindi alla politica farsi carico di tali situazioni e utilizzare gli strumenti più adeguati per affrontare la questione non altrimenti sanabile sul solo piano della logica giuridica.

it.wikipedia.org