Tłumaczenia dla hasła „satira“ w włosko » niemiecki słowniku

satira [ˈsaːtira] RZ. f la

satira

Satire f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ci furono poi alcuni che recitarono in vernacolo scherzi, versi e satire improvvisati.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tipica commedia degli equivoci che fa satira di costume sulla bigamia.

it.wikipedia.org

I due decisero di seguirne la trama, trasformandola però in una satira sul mondo dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Si trattava di una satira sul trambusto quotidiano che i pendolari si ritrovavano a dover affrontare.

it.wikipedia.org

La satira era pungente, si ridicolizzava un po' tutti, soffermandosi non poco sulle grandi figure politiche del momento, di qualsiasi parte.

it.wikipedia.org

La satira politica locale lasciava più spazio a personaggi noti ad un più vasto pubblico, oppure rappresentava temi di attualità che riguardavano interessi nazionali.

it.wikipedia.org

Bogza era tuttavia spesso ambiguo nei suoi rapporti con le autorità, mentre le sue dichiarazioni pubbliche oscillavano tra satira segreta e lode aperta.

it.wikipedia.org

Sono grandi costruzioni in cartapesta, più precisamente in cartone romano, che trattano argomenti di satira e costume sociale.

it.wikipedia.org

Cominciò a scrivere poesie, soprattutto odi e satire, ma fu il giornalismo satirico a dargli fama.

it.wikipedia.org