Tłumaczenia dla hasła „sbando“ w włosko » niemiecki słowniku

sbando [ˈzbando] RZ. m lo

sbando

Niedergang m

sbando

Auflösung f

essere allo sbando

niedergehen

Przykładowe zdania ze słowem sbando

essere allo sbando

niedergehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciononostante, il convoglio logistico di un nemico allo sbando era spesso avidamente saccheggiato dai vincitori.

it.wikipedia.org

I rivoluzionari vennero arrestati e l'esercito andò allo sbando.

it.wikipedia.org

Il nuovo allenatore non riesce a controllare una squadra allo sbando su tutti i fronti.

it.wikipedia.org

Da allora i samurai divengono ronin allo sbando, privi di un signore.

it.wikipedia.org

La marina, un tempo potentissima, era ridotta a tre navi di linea e l'esercito allo sbando.

it.wikipedia.org

Tale circostanza, combinata con l'esplosione del beat britannico, lasciò il cantante allo sbando.

it.wikipedia.org

Al vacillare dei vertici seguì lo sbando delle truppe, a loro volta incapaci di difendere la popolazione civile dalle angherie tedesche.

it.wikipedia.org

Due frazioni della formazione negoziano la pace, mentre il resto del gruppo è allo sbando, e finirà smobilizzato nel giro di due anni.

it.wikipedia.org

Dopo il 25 luglio 1943 la produzione del cinema italiano, allo sbando, si arresta completamente.

it.wikipedia.org

Brandine perciò non riesce a badare alla famiglia, lasciandola completamente allo sbando.

it.wikipedia.org