Tłumaczenia dla hasła „scaglioso“ w włosko » niemiecki słowniku

scaglioso [skaˈʎoːso] PRZYM.

1. scaglioso:

scaglioso

schuppig

2. scaglioso (che si scaglia):

scaglioso

splitterig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il corpo scaglioso terminava in una pinna caudale ipocerca.

it.wikipedia.org

Il lorichetto dal petto scaglioso è lungo 235 mm, dei quali 100 mm comprendono la coda..

it.wikipedia.org

Un osservatore posto sotto un albero dove dei lorichetti dal petto scaglioso stanno mangiando può impiegare anche diverso tempo prima di scoprire questi uccelli.

it.wikipedia.org

I lorichetti dal petto scaglioso volano velocemente in linea retta.

it.wikipedia.org

I lorichetti dal petto scaglioso hanno abitudini simili a quelle dell'affine lorichetto arcobaleno e le due specie si raggruppano spesso in stormi misti.

it.wikipedia.org

I lorichetti dal petto scaglioso sono uccelli estremamente rumorosi e attraggono l'attenzione con i loro stridii e chiacchierii.

it.wikipedia.org

I membri di questa famiglia, generalmente, possiedono un aspetto lamellare o scaglioso, con sfaldature ben definite.

it.wikipedia.org

Il lobo scaglioso della coda era piuttosto lungo.

it.wikipedia.org

I lorichetti dal petto scaglioso si vedono solitamente in piccoli stormi, mentre volano o mentre si nutrono sui rami più alti degli alberi fioriti.

it.wikipedia.org

Il corpo scaglioso era robusto, ma si assottigliava vistosamente verso la parte posteriore.

it.wikipedia.org