Tłumaczenia dla hasła „scempio“ w włosko » niemiecki słowniku

scempio [ˈʃempjo] RZ. m lo

1. scempio:

scempio

Gemetzel nt

2. scempio:

scempio

Zerstörung f

fare scempio di qc

etw zerstören

3. scempio (deturpamento):

scempio

Verunstaltung f

scempio

Verschandelung f

scempio [ˈʃempjo] PRZYM.

scempio

einfach

Przykładowe zdania ze słowem scempio

fare scempio di qc

etw zerstören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

E fu qui che vide lo scempio di un autentico massacro.

it.wikipedia.org

La poesia si rivolge a tutti gli uomini del nostro tempo, chiedendoci di dimenticare gli scempi, per creare una società migliore, serena e pacifica.

it.wikipedia.org

L'opposizione allo scempio si manifestò con la creazione di un comitato spontaneo di cittadini delle città toccate dalla discarica.

it.wikipedia.org

La morte del tiranno provocò la sollevazione del popolo, che infierì facendo scempio del cadavere.

it.wikipedia.org

Nastagio cerca di fermare lo scempio ma il cavaliere gli spiega cosa sta succedendo.

it.wikipedia.org

Nello scempio bruciarono gli antichi arazzi, fu svuotata la cantina e soprattutto andò persa per sempre l'amata biblioteca.

it.wikipedia.org

Il profeta scende a valle con le tavole della legge e, osservando lo scempio compiuto dalla sua gente, la rimprovera per il proprio comportamento.

it.wikipedia.org

Egli fa preparare un pranzo magnifico e fa mettere i tavoli sotto i pini intorno al posto dove aveva assistito allo scempio della donna.

it.wikipedia.org

C'è voluto quasi un secolo perché la vegetazione avesse il sopravvento sullo scempio lasciato da tali frane.

it.wikipedia.org

Il devastante incendio del 1700 fece scempio di un'importante fetta della cittadina.

it.wikipedia.org