Tłumaczenia dla hasła „schermaglia“ w włosko » niemiecki słowniku

schermaglia [skerˈmaːʎa] RZ. f la

1. schermaglia:

schermaglia

Gefecht nt

2. schermaglia fig :

schermaglia

Wortgeplänkel nt

schermaglia

Plänkelei f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La soppressione definitiva della rivolta fu difficile da ottenere, e le schermaglie proseguirono fino al 1930.

it.wikipedia.org

Dopo alcune schermaglie i due finiscono a letto proprio alla vigilia di un'udienza decisiva.

it.wikipedia.org

La schermaglia non dura molto, poiché l'esemplare che si rende conto essere meno forte lascia il territorio avversario.

it.wikipedia.org

Le battaglie quindi sono più che altro delle piccole schermaglie, giocate su un tavolo di 1 m² che deve rappresentare una città in rovina.

it.wikipedia.org

Le saghe narrano di frequenti schermaglie tra gli isolani e i vichinghi.

it.wikipedia.org

Il 5 giugno le forze invasori, dopo una prima schermaglia avvenuta due giorni prima, lanciarono l'assalto definitivo contro la città.

it.wikipedia.org

Durante una schermaglia i soldati vengono catturati dal nemico.

it.wikipedia.org

Egli si arrese dopo alcuni scambi di colpi e diverse ore di schermaglie, dopo le quali gli inglesi riuscirono a distruggere gran parte delle fortificazioni.

it.wikipedia.org

Vi furono diverse schermaglie tra forze dell'ordine e missini.

it.wikipedia.org

Nella modalità schermaglia ci sono varie modalità di gioco.

it.wikipedia.org