Tłumaczenia dla hasła „scherno“ w włosko » niemiecki słowniku

scherno [ˈskerno] RZ. m lo

1. scherno:

scherno

Verhöhnung f

farsi scherno di qn

jemanden (ver)höhnen

2. scherno (persona, cosa):

scherno

Gespött nt

Przykładowe zdania ze słowem scherno

farsi scherno di qn

jemanden (ver)höhnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ferguson ha ribattuto insultando sia il gioco tattico del collega e poi attaccandolo direttamente con parole di scherno e di sarcasmo.

it.wikipedia.org

Eppure, i cinesi restarono spesso motivo di scherno.

it.wikipedia.org

Secondo quanto raccontato da uno dei suoi colleghi, il tifoso, appena rilasciato, andò a ridere in faccia all'ispettore in segno di scherno.

it.wikipedia.org

Questi sonetti, sessanta in tutto, si dividono sostanzialmente in sonetti d'amore e sonetti di scherno o di satira.

it.wikipedia.org

Ma i suoi abiti da campagnola e i suoi modi di ragazza semplice la fanno diventare oggetto dello scherno delle altre studentesse.

it.wikipedia.org

Questi canti erano il risultato dell'unione di frasi di lode verso il comandante vincitore assieme a frasi di scherno.

it.wikipedia.org

Dopo il 25 aprile 1945 in centinaia furono oggetto di atti di tragico scherno e vittime di omicidi, violenze, stupri e ritorsioni sulle famiglie.

it.wikipedia.org

Purtroppo è vittima di scherno da parte dei suoi coetanei e anche della sua famiglia, che lo considera poco intelligente.

it.wikipedia.org

Il termine melomane viene interpretato con differenti accezioni, talvolta d'ammirazione, talvolta di scherno.

it.wikipedia.org

Il loro passaggio non provocò reazioni fra la popolazione (i contemporanei agli eventi riferiscono di “indifferenza” e “qualche scherno”).

it.wikipedia.org