Tłumaczenia dla hasła „schiava“ w włosko » niemiecki słowniku

schiava [ˈskjaːva] RZ. f la

schiava

Sklavin f

I . schiavo [sˈkjaːvo] PRZYM.

schiavo

versklavt

II . schiavo [sˈkjaːvo] RZ. m lo

schiavo

Sklave m

essere schiavo del fumo fig

nikotinsüchtig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venne affermato che non era una schiava, ma un liberto.

it.wikipedia.org

Le schiave la vestono in abito da sposa.

it.wikipedia.org

Slappy, quindi afferra la ragazza per il polso e le dice che sarà proprio lei la sua fidanzata e schiava in eterno.

it.wikipedia.org

Il padre era un nobile spagnolo, la madre un'ex schiava d'origine africana.

it.wikipedia.org

Qui le donne, le schiave, hanno la pura e semplice soddisfazione di svolgere al meglio il proprio ruolo.

it.wikipedia.org

Ella diviene regina e rimane presto vedova costringendo la figliastra, la principessa, a lavorare per lei come una schiava nel suo castello.

it.wikipedia.org

Oltre a questo, molte giovani circasse vennero rapite e rivendute come schiave sessuali negli harem ottomani.

it.wikipedia.org

Diventare delle schiave che esercitano la prostituzione era talvolta anche una pena assegnata a donne libere macchiatesi di crimini particolarmente gravi.

it.wikipedia.org

Shekau ha annunciato che intendeva venderle come schiave.

it.wikipedia.org

Cercatala invano per foreste e paesi, finalmente trova chi fa al caso suo in un mercato di schiave.

it.wikipedia.org