Tłumaczenia dla hasła „scongelamento“ w włosko » niemiecki słowniku

scongelamento RZ. m lo

scongelamento

Auftauen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Poco dopo difatti, il criminale, spalleggiato dagli altri uomini dei quali aveva chiesto lo scongelamento, arriva sul posto.

it.wikipedia.org

Il processo di crioconservazione dovrebbe essere "senza memoria", per cui la persona, dopo lo "scongelamento", non dovrebbe invecchiare più velocemente degli altri.

it.wikipedia.org

Nella successiva tabella è riportato il massimo consumo annuo per i soli congelatori a libera installazione e senza scongelamento automatico, ossia senza no-frost.

it.wikipedia.org

Questo succede a causa del congelamento/scongelamento e al deterioramento della roccia (mass wasting) sotto la superficie del ghiaccio.

it.wikipedia.org

Se il processo di scongelamento e ricongelamento prosegue, il ghiacciolo aumenta di spessore e lunghezza.

it.wikipedia.org

Il primo stadio, lo “scongelamento” (“unfreezing”), comporta il superamento dell'inerzia e lo smantellamento della mentalità e delle abitudini esistenti.

it.wikipedia.org

L'aggiunta del fattore di crescita nervoso come crioprotettore riduce i tassi di morte degli spermatozoi e aumenta la motilità dopo lo scongelamento.

it.wikipedia.org

Risulta impossibile infatti per motivi tecnici legati alla velocità di congelamento e scongelamento conservare parti di dimensioni maggiori.

it.wikipedia.org

Nei periodi di scongelamento i blocchi non possono ritornare alla loro posizione originaria, perché le particelle fini hanno riempito i vuoti.

it.wikipedia.org

A causa della fluttuazione o dei cambiamenti del clima, alcune regioni del permafrost possono sviluppare uno strato non congelato tra lo strato attivo stagionale di scongelamento/congelamento e il permafrost.

it.wikipedia.org