Tłumaczenia dla hasła „scontrarsi“ w włosko » niemiecki słowniku

scontrarsi [skonˈtrarsi] CZ.

1. scontrarsi (veicoli):

scontrarsi

zusammenstoßen

2. scontrarsi fig :

scontrarsi

aufeinanderprallen

3. scontrarsi (divergere):

scontrarsi fig

aneinandergeraten

scontrarsi fig

kollidieren

zwroty:

scontrarsi con qn

jemanden treffen, auf jemanden stoßen

Przykładowe zdania ze słowem scontrarsi

scontrarsi con qn

jemanden treffen, auf jemanden stoßen

scontrarsi frontalmente con qn

mit jemandem frontal zusammenstoßen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alice ha dichiarato un posto fasullo solo per vedere con chi deve scontrarsi.

it.wikipedia.org

Esse, tuttavia, dovettero scontrarsi soprattutto con la sorpresa dei romani di fronte all'inattesa comparsa delle truppe francesi.

it.wikipedia.org

Dopo aver ultimato i provini, i 27 concorrenti che hanno ricevuto il grembiule grigio devono scontrarsi nelle prove di abilità per aggiudicarsi il grembiule bianco.

it.wikipedia.org

Questo portò i due vecchi rivali a scontrarsi di nuovo.

it.wikipedia.org

Il suo "tutto" e il mio "nulla" hanno finito per scontrarsi frontalmente.

it.wikipedia.org

Hirabayashi, durante la sua carriera da calciatore, disputò anche una partita che lo vide scontrarsi con la nazionale cinese.

it.wikipedia.org

Poco dopo riesce a scappare e liberarsi e dovrà scontrarsi con un'altra banda di criminali.

it.wikipedia.org