Tłumaczenia dla hasła „sdolcinato“ w włosko » niemiecki słowniku

sdolcinato [zdolʧiˈnaːto] PRZYM.

sdolcinato

süßlich, schnulzig

fare lo sdolcinato

schnulzig sein

Przykładowe zdania ze słowem sdolcinato

fare lo sdolcinato

schnulzig sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando scopre che è un tipo molto gentile e sdolcinato, decide di lasciarlo.

it.wikipedia.org

Proprio per tali ragioni, il genere venne nominato "tecnobrega" in quanto fondeva elementi un tempo considerati "moderni" e "sofisticati" (tecno) ad altri giudicati invece "regionali" e "sdolcinati" (brega).

it.wikipedia.org

Gli 88 si sono formati nella primavera del 1993, con la semplice intenzione di suonare musica divertente e sdolcinata per loro stessi.

it.wikipedia.org

I futuristi in definitiva disprezzano soltanto l'effeminatezza con i suoi atteggiamenti sdolcinati e troppo languidi.

it.wikipedia.org

Purtroppo il romanzo rosa viene sottovalutato perché è considerato, secondo un luogo comune, una lettura sdolcinata ed esageratamente romantica, riservata esclusivamente alle donne.

it.wikipedia.org

Quello che invece abbiamo prodotto è un genere più ironico e sdolcinato quanto basta per essere definito "melodramma" e forse è proprio per questo che la serie piace.

it.wikipedia.org

Con loro è più efficace una dominanza "seriosa" di una sdolcinata e ricca di coccole.

it.wikipedia.org