Tłumaczenia dla hasła „secreto“ w włosko » niemiecki słowniku

secreto [seˈkrɛːto] RZ. m il

secreto

Sekret nt

secernere <pperf secreto> [seˈʧɛrnere] CZ. trans

secernere

ausscheiden, absondern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I ceriantari vivono all'interno di tubi composti da un materiale fibroso fatto di muco secreto e fili di organuli simili a nematocisti, noti come "tipocisti".

it.wikipedia.org

Tale porzione, o comunque la ghiandola stessa, rimane collegata all'epitelio da cui ha avuto origine mediante il dotto, all'interno del quale viene riversato il secreto.

it.wikipedia.org

Il liquor è secreto dai plessi corioidei dislocati sul tetto dei ventricoli.

it.wikipedia.org

Le moffette sono note principalmente per le loro ghiandole anali, il cui secreto viene utilizzato come arma difensiva.

it.wikipedia.org

Queste cellule poco a poco degenerano ed entrano a far parte del secreto con tutto il grasso contenuto.

it.wikipedia.org

Se si avverte la formazione di smegma o odori forti (ad es. di "pesce"), si esegue un tampone batteriologico del secreto balanico.

it.wikipedia.org

Il loro secreto ha funzioni trofiche in quanto forma un fluito nutritivo in cui vengono mantenuti gli spermatozoi fino al momento della fecondazione.

it.wikipedia.org

Il composto viene secreto nel latte umano e l'impiego di ifosfamide nelle donne che allattano al seno è sconsigliato.

it.wikipedia.org

Nel protorace, presso l'inserzione delle zampe, sono presenti sbocchi ghiandolari che possono lanciare a distanza un secreto repellente.

it.wikipedia.org

Come suggerisce la parola stessa, i nidi a bolle sono costituiti da bolle flottanti ricoperte di muco orale secreto dai maschi.

it.wikipedia.org