Tłumaczenia dla hasła „sedare“ w włosko » niemiecki słowniku

sedare [seˈdaːre] CZ. trans

1. sedare:

sedare

beruhigen

2. sedare MED :

sedare

lindern

3. sedare (rivolte):

sedare

niederschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Stipulò trattati di pace con varie tribù indiane sulla frontiera settentrionale, e sedò le ribellioni delle altre tribù.

it.wikipedia.org

Per sedare la rivolta arrivano molti mezzi militari e le costruzioni che circondano il carcere sono illuminate a giorno.

it.wikipedia.org

Così inizia a prendere medicinali per sedare il dolore.

it.wikipedia.org

Carlo riuscì a sedare queste rivolte senza danno alcuno per il suo trono.

it.wikipedia.org

Egli si adoperò con molta diplomazia a sedare quei tumulti, e finì inevitabilmente per farsi dei nemici.

it.wikipedia.org

La spedizione fece parte della forza internazionale inviata a salvare i cittadini occidentali e sedare la ribellione.

it.wikipedia.org

Presto, i soldati russi furono inviati per sedare e arrestare gli occupanti.

it.wikipedia.org

L'intento era quello di ottenere una molecola più efficace della codeina nel sedare la tosse, la tubercolosi e le patologie respiratorie.

it.wikipedia.org

Inoltre sperava che sarebbe stato in grado di sedare la ribellione indiana.

it.wikipedia.org