Tłumaczenia dla hasła „seduttivo“ w włosko » niemiecki słowniku

seduttivo [seduˈttiːvo] PRZYM.

seduttivo

verführerisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Loredana, presa definitiva coscienza del suo potere seduttivo, incomincia a far invaghire anche i professori che le danno brutti voti, per continuare in tranquillità l'anno scolastico.

it.wikipedia.org

Impetuoso "profeta della libertà" e poeta maledetto, è ricordato come una delle figure di maggior potere seduttivo nella storia della musica e uno dei massimi simboli dell'inquietudine giovanile.

it.wikipedia.org

La vera differenza tra i due generi è il fatto che lo smooth reggae è un reggae romantico e seduttivo.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò lascia trasparire il futuro carisma e potere seduttivo.

it.wikipedia.org

Il tipo di rapporto che si innesca con il pubblico è di carattere seduttivo, ma anche compartecipativo, dunque l’aspetto positivo è di renderlo attivo, di stimolarlo percettivamente.

it.wikipedia.org

Gli artisti considerano spesso i gemelli come soggetti dal potere seduttivo ed attrattivo e come metafora della natura del linguaggio visivo, percepito come il raddoppiamento della realtà.

it.wikipedia.org

Questa "ma-donna" ostenta una ricchezza semantica nuova, una ma-donna moderna, del rinascimento, dal fascino ambiguo, seduttivo, anche con il suo bianco e amoroso pallore del corpo.

it.wikipedia.org

Pur se attento alle esigenze d'uso, non tralascia l'aspetto estetico per rendere accattivante e seduttivo un mezzo commerciale, ad esempio nella coda che richiama le automobili granturismo.

it.wikipedia.org

Colpì soprattutto il suo ballo sensuale e seduttivo attorno all'uomo, che inaugurò una figura di donna dominatrice e alla ricerca di un nuovo ruolo sociale.

it.wikipedia.org