Tłumaczenia dla hasła „segnatura“ w włosko » niemiecki słowniku

segnatura [seɲaˈtuːra] RZ. f la

1. segnatura SPORT :

segnatura

Punktzahl f

2. segnatura (biblioteca):

segnatura

Signatur f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dopo aver applicato l’arsi o tesi appropriate a un verso, si osserva il ritmo creato dalle segnature e ai assegna un piede al semiverso.

it.wikipedia.org

In alternativa, la segnatura è descritta scrivendo i segni " + {\displaystyle +} " e " − {\displaystyle -} " rispettivamente i + {\displaystyle i_{+}} e i − {\displaystyle i_{-}} volte.

it.wikipedia.org

Spettava a un addetto il compito di assemblare seguendo le segnature i vari fascicoli da inviare alla legatoria.

it.wikipedia.org

Il fascicolo o segnatura constava di 16 pagine ossia 8 carte, da cui il nome del formato.

it.wikipedia.org

Il foglio così stampato e poi adeguatamente piegato formerà un fascicolo o segnatura, che insieme con altre costituirà un libro.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, il termine i 0 {\displaystyle i_{0}} è omesso, e si parla di segnatura come coppia (i +, i −) {\displaystyle (i_{+},i_{-})} di numeri.

it.wikipedia.org

Questo prodotto scalare di segnatura (3,1) è più precisamente un tensore, detto tensore metrico.

it.wikipedia.org